К сожалению, изменить стандартные стили форматирования ссылок в списке подразделов нельзя.
Но можно оформить список вручную. В двухуровневых разделах есть поле «Описание раздела», там можно разместить ссылки на подразделы.
Это описание раздела будет отображаться в корне раздела над списком подразделов.
Как сделать ссылки на подразделы: набираем в Описании раздела название подраздела, выделяем его мышкой, нажимаем на панели инструментов кнопку «Вставить/редактировать ссылку» и вставляем в поле URL ссылку на подраздел.Чтобы убрать стандартный список подразделов нужно у всех подразделов очистить поле «Заголовок».
Рассмотрим на примере двухуровневого раздела «Библиотека»:
Заходим в режим редактирования раздела, переходим по ссылке «Редактировать описание раздела»:
Оформляем страничку как нам нужно. Можно разместить изображения, текст и т.д.:
Далее нужно поставить ссылки на подразделы. Для этого открываем свой сайт, заходим в нужный подраздел и копируем из адресной строки браузера ссылку:
Возвращаемся к редактированию описания 2-х уровневого раздела, выделяем мышкой текст или изображение, которое будет ссылкой на подраздел, нажимаем на панели
инструментов кнопку «Вставить/редактировать ссылку» 
и вставляем в поле URL скопированный адрес ссылки подраздела:
После этого на станичке получается два меню: стандартное и то, которое мы создали вручную:
Как удалить стандартный список подразделов: нужно очистить у каждого подраздела поле «Заголовок».