Есть ли возможность работать с сайтом по FTP, создавать свои собственные шаблоны или редактировать существующие?

Работа с сайтом по FTP, а также создание/редактирование шаблонов в конструкторе не предусмотрено.